- Coulisses
Du frasil à Fraza : l’histoire d’un nom
Fraza vient du frasil, ces cristaux de glace qui s’assemblent sur le Saint-Laurent avant que la glace prenne. Un nom choisi pour ce qu’il raconte du produit, et un logo taillé dans la même glace.
2 min de lecture
À la fin de l’automne, quand l’eau du Saint-Laurent se refroidit sous zéro, la glace ne prend pas d’un coup. Elle commence par des cristaux, minuscules, qui flottent dans le courant. Au Québec, on les appelle le frasil.
Un cristal seul ne pèse rien. Mais le frasil s’accroche, s’agglomère, forme des plaques, puis des plaques plus grandes. Avec le froid, la rivière se couvre d’une surface solide.
Des petites pièces, une surface solide
C’est exactement l’idée de Fraza. Le core fournit le socle : comptes, rôles, administration, courriels, stockage. Chaque module est une petite pièce indépendante, installée avec npm, qui prend sa place dans l’admin sans toucher au reste. Pages, Articles, Médias, Formulaires, Facturation, Rendez-vous, Fichiers : aucun ne fait tout, et ensemble ils forment une application complète.
Le nom devait porter cette idée. Fraza vient de frasil.
Un nom court, qui se dit dans les deux langues
La liste était longue. Tenon, comme la pièce qui assemble deux morceaux de bois. Socle, Nordet, Huard, Boréal, Aronde, Solivo. Frasil lui-même en faisait partie.
Fraza l’a emporté pour trois raisons. Il est court. Il se prononce sans effort en français comme en anglais. Et il garde l’histoire du mot dont il vient, celle d’une rivière d’ici.
Un logo taillé dans la glace
Le logo reprend la même image. L’icône montre deux plaques de frasil posées l’une au-dessus de l’autre, décalées vers la droite, comme deux pièces qui s’emboîtent. Leurs côtés penchent tous selon le même angle, et leurs deux pointes les plus aiguës sont légèrement adoucies, comme la glace polie par le courant.
Le texte part de IBM Plex Sans Bold, la police du site, avec trois retouches discrètes : les barres du F, l’extrémité du r et les bouts du z sont coupés dans l’angle exact des plaques. Le mot reste parfaitement lisible. L’œil attentif, lui, voit que le texte et l’icône sont taillés dans la même glace.
Conçu au Québec
Le frasil n’est pas qu’un clin d’œil. Fraza est conçu au Québec, et ça se voit ailleurs que dans son nom : une documentation en français, des factures qui calculent la TPS et la TVQ au cent près, des courriels rédigés en français dès l’installation.
De petits cristaux qui deviennent une surface solide. C’est ce qu’on construit, un module à la fois.
